الكنجينة (94) .. بفضول قويم عيّنت نفسي حكمًا

 حدثت ذات يوم معركة نقدية حادة بين ناقدين؛ أحدهما من العرب، والآخر من الكرد. وكان سبب الشجار أن الناقد العربي كتب عن شاعر كردي بأن تجربته عادية، ومجرد كلام، ولا تحمل كتاباته أي قيمة حداثية، وأخذ ينقد المجموعة بحسب آليات النقد المتطورة.

استوقفه الناقد الكردي معترضًا بأن الشاعر توفّي قبل ستين عامًا، وهذه الآليات النقدية لم تكن متوفرة في أيامه، وأغلب المصطلحات النقدية مستوردة حديثًا. واشتغلت التعقيبات والأحكام، وكلٌّ يميل إلى رأي؛ منهم من ينصف الشاعر الكردي، ومنهم من يحمل رؤية الناقد العربي.

أخذني الفضول مرتين: مرة حين طرحت هذا الفضول في التعقيب، وسألت: قبل كم سنة استُشهد صاحب نهج البلاغة؟ والمرة الثانية حين أخذت الفكرة معي لأشتغل عليها سلسلة قراءات انطباعية. نظرت إلى موضوع الضخ الشعوري، وتعامل نهج البلاغة مع مصطلح الشعورية.

التعبير مصطلح لغوي يشمل كل صورة لفظية ذات دلالة موحية، ويرى معظم النقاد عدم صلاحيته أدبيًّا إلا حين يتناول التجربة الشعورية. فكان الإمام علي (عليه السلام) يدوّن معظم رسائله بعبارة: «من عبد الله علي أمير المؤمنين».

هذه سمة العبودية التي حملها شعورًا نبيلًا؛ هي ذوبان في الذات الإلهية، وقمة في الشعورية التعبيرية. والتعبير عن الانفعال الوجداني، من حيث كمّ الأحاسيس، يدل على غنى التجربة. وهنا يأتي دور الإيحاء، كقوله (عليه السلام): «من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه»، والإثارة والتأثير، لإبعاد الخطابية التقليدية عن المنجز.

يرى الناقد هشام منور أن الشعورية قيمة أدائية، من الممكن أن تضيف إلى الموضوعية مديات تأثيرية تمنحنا سمات المنشأ، وتكشف لنا خصوصية تفاعله مع العوامل النفسية، من خلال التعامل مع القيمة الشعورية بوصفها خصيصة فنية، كقوله (عليه السلام): «لسان العاقل وراء عقله، وقلب الأحمق وراء لسانه».

ويشير سيد قطب، في كتابه «النقد الأدبي»، إلى أن التجربة الشعورية ترتبط بالمخزون الثقافي المدعوم بتصورات المبدع عن الحقائق الكونية والعلاقات الإنسانية المرتبطة بمنظور عقائدي. وهذا ما ركّز عليه السيد حسن الشيرازي في كتابه «العمل الأدبي»، كقوله (عليه السلام): «عجبت لمن يقنط ومعه الاستغفار»، أي التوبة.

فنصل إلى حقيقة أن التجربة الشعورية تجربة تأثيرية مؤثرة، تنتج لنا تعبيرات ذهنية تفاعلت شعوريًّا، وكوّنت رؤى فكرية ترجمتها الألفاظ، كقوله (عليه السلام) في رسالة وصلته من معاوية: «رسالة محبّرة نمّقتها بضلالك، وأمضيتها بسوء رأيك»، أي وقّعت الرسالة بسوء الرأي.

ومن تلك التجارب ما يكون تجربة ذاتية ينبع منها الموقف الخاص؛ أي تلك المواقف التي تعرّض لها المبدع وعاشها معايشة ذات طابع يتمتع بخصوصية الموقع والمكانة، كقوله (عليه السلام): «صرت يقرن بي من لم يسع بقدمي»، أي قدمي التي جرت وثبتت في الدفاع عن الدين. وأخرى تشكّل تجربة إنسانية عامة، ينبع منها موقف عام تعرّضت له الأمة.

تحدّد التجربة الشعورية الوجدان العاطفي، والفكرة، والصور التعبيرية ذات المنحى المتنوع؛ فمنها الواضح الذي يتخذ من الوضوح وسيلة للإفهام العام، ومنها ما يتميز بعمق معنوي من أجل حصول المتعة.

ومثل هذه المحفزات الشعورية جعلت الدكتور الناقد عزت عمر يرى أن أي نص تعبيري إنما هو تجربة شعورية. ومثل هذه الرؤية تقلّل من شأن المواقف التفاعلية والرؤيوية التي يسعى المبدع لترجمتها إلى لغة تعبيرية، كقوله (عليه السلام)، وهو يوبّخ أحد عمّاله: «وإني لأقسم قسمًا صادقًا، لئن بلغني أنك خنت من فيء المسلمين شيئًا صغيرًا أو كبيرًا، لأشدن عليك شدة تدعك قليل الوفر، ثقيل الظهر، ضئيل الأمر… والسلام».

ذهب النقاد إلى وجود العديد من العناصر التكوينية، كالوجدان العاطفي، وما يرتكز عليه من اللذة والألم، كقوله (عليه السلام): «من أحبنا أهل البيت فليستعد للفقر جلبابًا»، والفرح، كقوله (عليه السلام): «إن للقلوب شهوة وإقبالًا وإدبارًا، فأتوها من قبل شهوتها وإقبالها؛ فإن القلب إذا أُكره عمي»، والحزن والحب والكراهية.

والعنصر الثاني هو عنصر الفكرة التي تعبّر عن امتزاج وجداني، كقوله (عليه السلام) لمعقل بن قيس، قائد جيش أرسله إلى صفين مقدمةً للجيش: «ولا يحملنكم شنآنهم على قتالهم قبل دعائهم والإعذار إليهم». والشنآن: البغضاء، والإعذار إليهم: تقديم ما يُعذرون به في قتالهم.

ومن ثم يأتي العنصر الإبداعي، وتلك الصور التعبيرية؛ ألفاظ، كقوله (عليه السلام): «الهم نصف الهرم»، وعبارات، كقوله (عليه السلام): «وبؤسًا لمن خصمه عند الله الفقراء والمساكين والسائلون والمدفوعون والغارم وابن السبيل».

والبؤس يعني اشتداد الحاجة؛ فمن كان خصمه الفقراء عند الله، فلا بد أن ييأس؛ لأنهم لا يعفون ولا يتسامحون عن حقهم، لتقرّح قلوبهم من المنع عند الحاجة. ومن الصور التعبيرية أيضًا موسيقى الجرس الداخلي للكلمات.

واعتبر أهل النقد أن الصدق من أهم العناصر الشعورية المؤثرة؛ من معايشة وانفعال صادق وصدق تعبيري، كقوله (عليه السلام) في مسألة اجتماعية: «غيرة المرأة كفر، وغيرة الرجل إيمان».

لو ذهبنا الآن إلى مساحة أبعد، لنتجاوز بها فرويد ومكبوتاته اللاشعورية، ونقف عند يونغ، الذي يرى أن الشعورية موروث جمعي يُورث في أنسجة الأذهان، وكلاهما اتفق على أن الشعورية تمثل النماذج الإبداعية العليا، ونسأل: هل شعورية نهج البلاغة مكتسبة من الواقع المعيش، أم أنها تكوينية وصلته عبر وصايا ونبوءات رسالية؟

لنستدل من خلالها على أن التكوينية التي ربطها فرويد بالمكبوت اللاشعوري تصبح في نهج البلاغة موروثًا دينيًّا مقدسًا واعيًا. بعضها أبقاها الإمام علي في منزلته التكوينية، وخاصة عندما يتوسّم الشعورية الغيبية الحسية، وبعضها اعتمد المكتسب الحياتي لإظهار المعتبر الواقعي.

وكما نجده سخّر التكويني لصالح المكتسب، لإظهار حكمة واقعية مرتبطة بتكوينات مدروسة واعية ذات مرجعية رسالية. وهذه، كما نراها، هي المنزلة العليا لشعورية الارتقاء الإبداعي، وهي من أفضل مميزات نهج البلاغة.

ملاحظات تحريرية: تحتاج الاقتباسات إلى مقابلة بنصوصها الأصلية وتحديد مواضعها، ولا سيما «من لم يسع بقدمي»، التي يتوقف تفسيرها على ضبط الكلمة وسياقها. كما تحتاج الفقرة المتعلقة بفرويد ويونغ إلى تدقيق اصطلاحي ومصدري، وتمييز الشعور من اللاشعور، وعدم نسبة اتفاق محدد إليهما من دون توثيق. ويستحسن أن يؤكد الكاتب ما إذا كان يقصد «لتقرّح قلوبهم» بدلًا من «لتفرح قلوبهم» الواردة في الأصل.

✦ كتابات في الميزان ✦

يفتح المقال سؤالًا نقديًّا مهمًّا عن إمكان قراءة النص التراثي بأدوات حديثة، ويتتبّع الأثر الوجداني في رسائل نهج البلاغة وحِكمه. وتزداد هذه المقاربة قوةً حين تميّز بين الاستفادة من المفهوم الحديث وإسقاطه على سياق مختلف. كما أن ضبط المصطلحات والاقتباسات يمنح القراءة الانطباعية أساسًا أوضح، ويجعل نتائجها أقرب إلى الشواهد التي تستند إليها.

الاثر.jpg